第(1/3)页

    帕特里克死后的第二天晚上，波士顿南区多切斯特大道上一栋两层木屋起了火。

    火是从地下室烧起来的。

    邻居们先是闻到一股浓烈的煤油味，接着就看到黑烟从一楼窗户的缝隙里往外冒。

    等消防队赶到的时候，整栋房子已经被火舌吞没，屋顶塌了一半，橘红色的火光映红了半个街区。

    消防队在灰烬里找到了四具尸体。

    帕特里克的妻子，玛格丽特·麦卡锡，四十二岁，爱尔兰裔，没有工作，平时在家带孩子。

    帕特里克的儿子，小帕特里克·麦卡锡，十五岁，在多切斯特高中读二年级。

    帕特里克的女儿，凯瑟琳·麦卡锡，十二岁，圣玛丽教会学校的学生。

    还有帕特里克七十八岁的老母亲，老玛格丽特·麦卡锡，腿脚不便，常年住在二楼的卧室里。

    法医的尸检报告写得干净利落——死因均为吸入过量一氧化碳中毒，伴随大面积烧伤，无生前致命外伤。意思是：都是被烧死的，不是先被杀再被烧的。

    波士顿警局把案子定性为“意外火灾”，起火原因初步判断为地下室电路老化。

    没有人追问为什么地下室会有煤油味。

    也没有人追问为什么火势蔓延得那么快。

    肖恩是在老家听到这个消息的。

    他本不应该听到。

    因为按照施瓦布的计划，肖恩应该在周五晚上回到城里，和他的哥哥帕特里克一起，在那栋多切斯特大道的木屋里，和他的嫂嫂、侄子、侄女、老母亲一起，被那场火烧死。

    但肖恩没有回去。

    帕特里克出门去取钱的那天早上，肖恩正在底特律的运输线上处理一批货。

    他本来打算当天下午开车回家，但中途出了点岔子——一个司机在托莱多附近被警察拦下了，车上装着未经申报的威士忌。

    肖恩不得不掉头往南开了两个小时，找到当地的一个律师，塞了五百块钱，把人和车都捞了出来。

    等事情办完，天已经黑了。他给帕特里克的住处打了个电话，没人接。

    他又给帕特里克的秘密据点——那个只有兄弟俩知道的汽车旅馆房间——打了个电话，还是没人接。

    肖恩当时没有多想。

    他以为帕特里克拿了钱，心情好，出去喝酒了。

    于是他就在底特律多住了一晚。

    第二天一早，他给帕特里克的邻居打了个电话。

    邻居的声音很怪，

    “麦卡锡先生家昨晚着火了，全都没了。”

    肖恩握着电话听筒，他的手指一点一点地收紧，指节发白。

    “全都没了？”

    “全都没了。”邻居说，

    “玛格丽特，两个孩子，还有老太太。消防队说一个都没跑出来。”

    “那我哥呢？”

    电话那头沉默了两秒。
    第(1/3)页